[clang] Support '-fgpu-default-stream=per-thread' for NVIDIA CUDA

I'm using clang to compile CUDA code. And just found that clang doesn't support the per-thread stream option for NV CUDA. I don't know if there is another solution.

Reviewed By: tra

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D154822