Make lld-link shout at me less.

This makes the output of some flag names in warning messages consistent with
the output of /? and the output of flags in most other diagnostics.

https://reviews.llvm.org/D44307

llvm-svn: 327261