Re-land "[lldb/docs] Silence warnings when generating website"

This reverts commit 18f1c1ac and fix the
build failure issues introduced because of the `STRING_EXTENSION_OUTSIDE`
swig macros.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D159017



Signed-off-by: Med Ismail Bennani <ismail@bennani.ma>