Revert "Restore "[MemProf] Context disambiguation cloning pass [patch 3/4]""

This reverts commit bfe72059, and follow
on fix e3e6bc69, due to some remaining
instability exposed by the bot enabling expensive checks:
https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/42/builds/9842