[libc] Disable the loader init_fini_array_test for non-x86_64 targets.

Loader for aarch64 will be extended in a future pass and this test will
be enabled back again.