[LibTooling] Address post-commit feedback for r361152

Fixes a redundant dependency and moves another to its proper place.

Reviewers: thakis

Subscribers: mgorny, cfe-commits

Tags: #clang

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D62201

llvm-svn: 361285