[SROA] Function canConvertValue needs to check whether both NewTy and OldTy pointers are

pointing to the same addr space. This can prevent SROA from creating a bitcast
between pointers with different addr spaces.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D19697

llvm-svn: 268424