Similar to bitcast, treat addrspacecast as a foldable operand.

Added a test sink-addrspacecast.ll to verify this change.

Patch by Jingyue Wu.

llvm-svn: 209343