[X86] Add missing test for the InstCombines of pclmulqdq.

Apparently this test was lost when r293151 was committed. It was present in the review, but not the commit.

llvm-svn: 332199