[safestack] Add canary to unsafe stack frames

Add StackProtector to SafeStack. This adds limited protection against
data corruption in the caller frame. Current implementation treats
all stack protector levels as -fstack-protector-all.

llvm-svn: 266004