Revert "[intel-pt] Improve the way the test determines whether to run"

This reverts commit da0e91fe.

There's a failure in
http://lab.llvm.org:8011/builders/lldb-x86_64-debian/builds/8584
caused by a missing python object.