Fix bot failure due to new test

I had updated the output file name but not the corresponding nm based check
before submitting as r279023. This should fix the bot failures

llvm-svn: 279025