[SCEV] Be robust against IR generated by simple-loop-unswitch

Simple loop unswitch likes to leave around unsimplified and/or/xors. SCEV today bails out on these idioms which is unfortunate in general, and specifically for the unswitch interaction.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D70459