Add test coverage for WG14 N2322

The changes in this paper add a new recommended practice. I had
originally marked Clang as supporting this paper because we're not
obligated to follow a recommended practice. However, in retrospect, it
seems more useful to document whether we implement the recommendation
or not. This adds a test for those changes.