[docs] Remove some stale wording from gc.relocate description

We dropped support for the non-bundle form a while back, but I apparently missed updating one place in the docs.