bpf: Improve expanding logic in LowerSELECT_CC

LowerSELECT_CC is not generating optimal Select_Ri pattern at the moment. It
is not guaranteed to place ConstantNode at RHS which would miss matching
Select_Ri.

A new testcase added into the existing select_ri.ll, also there is an
existing case in cmp.ll which would be improved to use Select_Ri after this
patch, it is adjusted accordingly.

Reported-by: Alexei Starovoitov <alexei.starovoitov@gmail.com>
Reviewed-by: Yonghong Song <yhs@fb.com>
Signed-off-by: Jiong Wang <jiong.wang@netronome.com>
llvm-svn: 324560