Revert "[Coverage] Revise format to reduce binary size"

This reverts commit e1853159.

On Windows, there is an error:

http://lab.llvm.org:8011/builders/sanitizer-windows/builds/54963/steps/stage%201%20check/logs/stdio

error: C:\b\slave\sanitizer-windows\build\stage1\projects\compiler-rt\test\profile\Profile-x86_64\Output\instrprof-merging.cpp.tmp.v1.o: Failed to load coverage: Malformed coverage data