[LLDB][MIPS] Fix GetUserRegisterInfoCount to count no of regs which are physically present

Reviewers: clayborg, labath.
Subscribers: jaydeep, bhushan, sagar, nitesh.jain, lldb-commits.
Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D13859

llvm-svn: 251906