Handle the case where the 'g' packet doesn't get all regs.

lldb would silently accept a response to the 'g' packet
(read all registers) which was too large; this handles the
case where it is too small.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D70417

<rdar://problem/34916465>