Use named temporaries for directional labels.

Directional labels can show up in symbol tables (and we have a llvm-mc test for
that). Given that, we need to make sure they are named.

With that out of the way, use setUseNamesOnTempLabels in llvm-mc so that it
too benefits from the memory saving.

llvm-svn: 239914