[ConstProp] Fix calls-math-finite.ll on FreeBSD

FreeBSD's log(3.0) is less precise than glibc and musl.
Let's forgive its rounding error of more than half an ulp.

llvm-svn: 338009