[bpf] support BPF backend as shared library

dependencies were not set correctly for shared library build.
static was ok

Patch by Brenden Blanco.

llvm-svn: 234386