TarWriter: Emit PAX headers only when needed.

We use PAX headers to store long filenames (>= 100 bytes).
It is not needed to emit PAX headers if filenames fit in the
Ustar header. This patch implements that optimization.

llvm-svn: 291215