Revert r291640 change to fold X86 comparison with atomic_load_add.

Even with the fix from r291630, this still causes problems. I get
widespread assertion failures in the Swift runtime's WeakRefCount::increment()
function. I sent a reduced testcase in reply to the commit.

llvm-svn: 292242