[InstCombine] improve test name and cleanup; NFC

The last test was intended to be a negative test with D114272,
but a more general fold can reduce it, so that is renamed.

These are all single-block tests, so remove the unnecessary labels.