Rename embedded bitcode section in MachO

Summary:
Rename the section embeds bitcode from ".llvmbc,.llvmbc" to "__LLVM,__bitcode".
The new name matches MachO section naming convention.

Reviewers: rafael, pcc

Subscribers: davide, llvm-commits, joker.eph

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D17388

llvm-svn: 262245