[yaml2obj] - Add a Size field for StackSizesSection.

It is a follow-up requested in the review comment
for D67757. Allows to use Content + Size or just Size
when describing .stack_sizes sections in YAML document

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D67958

llvm-svn: 372845