[AArch64] NFC: Regenerate CHECK lines for sve-masked-gather/scatter-legalize.ll

sve-masked-gather-legalize.ll said the check lines were generated by
the update_llc_test_checks script, but that was not the case.
This patch ensures both tests are generated with the script.

Change-Id: If6f0331ef01ace84017497a484161d1724ac0744