[CMake] Refactor debugserver build system

This refactoring changes two significant things about how the debugserver build system works:

(1) debugserver will include all appropriate architecture support, so we can now build arm or ppc debugservers
(2) debugserver can be built by itself, so you don't have to configure all of LLDB in order to generate debugserver.

llvm-svn: 308377