Change the encoding of the Triple string exchanged across GDB-RSP

and update documentation to suit, as suggested by Jason Molenda and
discussed in:

http://lists.cs.uiuc.edu/pipermail/lldb-commits/Week-of-Mon-20140721/011978.html

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D4704

llvm-svn: 214480