Similar to the handling of darwin target triples, strip the version

numbers off of freebsd target triples, when generating the name of the
ABI list file for check-cxx-abilist target.

Also remove unnecessary parentheses in the regex for darwin, and
slightly reword the comment.

llvm-svn: 342805