clang-format-vs: Use a separate license.txt copy

The regular file used to display very poorly in the VSIX installer due
to long lines, wrapping etc.

llvm-svn: 300223