[ELF] Don't align PT_TLS's p_memsz

The code was added in r252352, probably to address some layout issues.
Actually PT_TLS's p_memsz doesn't need to be aligned on either variant.
ld.bfd doesn't do that.

In case of larger alignment (e.g. 64 for Android Bionic on AArch64, see
D62055), this may make the overhead smaller.

Reviewed By: ruiu

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D62059

llvm-svn: 361029