[GlobalOpt] Add tests that only stores initializer, split test file.

Add an additional tests that stores the initializer, but the global
doesn't have a zeroinitializer. Also separate out the tests for storing
initializers.

Add extra tests for D144476.