[flang] Fix crash in semantic error recovery situation

A CHECK() in semantics is triggering when analyzing a program
with an undefined derived type pointer because the CHECK is
expecting a new error message to have been issued in a function
but not allowing for the case that a diagnostic could have been
produced earlier.  Adjust the predicate.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D113307