Escape strings in disassembly comments.

Summary: Patch from chuckr@microsoft.com

Reviewers: abidh, ChuckR

Subscribers: paulmaybee, lldb-commits

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D9544

llvm-svn: 237092