[PM/AA] Delete two pointlessly overridden methods on the AA interface by

the AA counter pass.

For pointsToConstantMemory, I think this is a "bug fix" as I think the
code as written will actually infloop if ever reached. For the
getModRefInfo, this is a no-op change but with a significantly simpler
form.

llvm-svn: 245007