AMDGPU/GlobalISel: Fix flat_scratch_init handling for shaders

I don't think this is actually defined for mesa, but this is what we
were doing on the DAG path.