Make malformed-machos.test pass on my Mac.

For some reason, llvm-objdump defaults to -arch=i386 on this system while
the test checks x86_64 output. Explicitly pass -arch=x86_64.

llvm-svn: 341944