Add quant.const_fake_quant_per_axis op

Comparing to the existing quant.const_fake_quant op, the min and max attributes
of this new op is for each channel of last dimension of the input.

PiperOrigin-RevId: 268093722