[flang] Fix crash from PDT component init in module file

Semantics now needs to preserve the parse trees from module files,
in case they contain parameterized derived type definitions with
component initializers that may require re-analysis during PDT
instantiation.  Save them in the SemanticsContext.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D124467