[lldb][NFCI] Platforms should own their SDKBuild and SDKRootDirectory strings

These don't need to be ConstStrings. They don't really benefit much from
deduplication and comparing them isn't on a hot path, so they don't
really benefit much from quick comparisons.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D152331