[scudo] Add supported architectures.

Adds extra supported architectures that were available for vanilla
scudo, in preparation for D102543. Hopefully the dust has settled and
7d0a81ca is no longer an issue.

Reviewed By: cryptoad, vitalybuka

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D102648