Add a deprecation notice to the clang-modernize documentation.

Summary:
Add a deprecation notice to the clang-modernize documentation. Remove
the reference to the external JIRA tracker.

Reviewers: revane, klimek

Subscribers: cfe-commits

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D12732

llvm-svn: 247258