[clang][Interp] Don't create global variables more than once

just because we're being told to evaluate it twice. This sometimes
happens when a variable is evaluated again during codegen.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D147535