[IR] Add more details to StructuralHash

This pass extends StructuralHash to include much more information about
the IR under analysis. This is done with a flag (Detailed) to configure
the behavior. The detailed behavior is intended for use in expensive
checks and downstream.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D158250

Reviewed-By: aeubanks, nikic