[CUDA] Register relocatable GPU binaries

nvcc generates a unique registration function for each object file
that contains relocatable device code. Unique names are achieved
with a module id that is also reflected in the function's name.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D42922

llvm-svn: 330425