[ValueTracking] Let isGuaranteedNotToBeUndefOrPoison look into more constants/instructions

Summary:
This patch helps isGuaranteedNotToBeUndefOrPoison look into more constants and instructions (bitcast/alloca/gep/fcmp).

To deal with bitcast, Depth is added to isGuaranteedNotToBeUndefOrPoison.

This patch is splitted from https://reviews.llvm.org/D75808.

Checked with Alive2

Reviewers: reames, jdoerfert

Reviewed By: jdoerfert

Subscribers: sanwou01, spatel, llvm-commits, hiraditya

Tags: #llvm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D76010