[DAGCombiner] Replace two unchecked dyn_casts with casts.

The results of the dyn_casts were immediately dereferenced on the next line
so they had better not be null.

I don't think there's any way for these dyn_casts to fail, so use a cast
of adding null check.

llvm-svn: 362315