Use PTHREAD_STACK_MIN conditionally in a test

PTHREAD_STACK_MIN is not available on NetBSD as it's not
clear what the value shall be represented by this constant
on a multiplatform OS.

llvm-svn: 344034